-
1 retail price maintenance
Англо-русский экономический словарь > retail price maintenance
-
2 retail price maintenance
English-russian dctionary of diplomacy > retail price maintenance
-
3 retail price
торг. розничная цена (цена, по которой товар реализуется мелкими партиями или штучно индивидуальным потребителям; обычно выше оптовой цены)See:maximum retail price, recommended retail price, suggested retail price, retail price index, retail price maintenance, wholesale price 1) retail discount, farm-retail price spread
* * *
розничная цена: цена, по которой товар продается в розничном магазине (в отличие от оптовой цены).* * *. цена, которая устанавливается на товар, продаваемый в личное потребление в малых количествах. По розничным ценам осуществляется не только торговля в розничной сети, но и посылочная, как внутри страны, так и на международном уровне. . Словарь экономических терминов 1 .* * *цена на товар, продаваемый в личное потребление в малых, единичных количествах; цена товара в розничной торговле -
4 price maintenance
торг. поддержание [поддержка\] цен(ы) (ситуация, когда производитель или перепродавец пытается поддержать цены на уровне не ниже некоторого допустимого для него минимума; обычно для этого продавец договаривается с оптовыми и розничными распространителями о том, чтобы они продавали товар по цене не ниже определенного уровня)COMBS:
Syn:See:* * * -
5 resale price maintenance
сокр. RPM торг. поддержание [поддержка\] розничных цен, поддержка цен перепродажи* (требование производителя о том, чтобы его продукт продавался конечным потребителям не ниже некоторой цены; производитель поставляет свой товар только тем распространителям, которые соглашаются придерживаться указанной производителем цены; данная практика в некоторых странах считается незаконной)Syn:See:resale price maintenance laws, Resale Prices Act, price fixing, vertical price fixing, restrictive trade practice, suggested retail price* * ** * *соглашение между производи телем и оптовым торговцем о реализации определенного това ра не ниже установленной цены, обычно цены производителя abbr RPM-----соглашение между производителем и оптовым (розничным) торговцем о реализации определенного товара не ниже установленной цены, обычно цены производителя abbr RPMАнгло-русский экономический словарь > resale price maintenance
-
6 suggested retail price
сокр. SRP торг. рекомендуемая [предлагаемая, рекомендованная\] розничная цена (цена, которая объявляется производителем или поставщиком товара как наиболее предпочтительная цена продажи конечному потребителю; без специального контракта розничные торговцы не обязаны следовать таким рекомендациям, но подобная практика способствует тому, чтобы они ориентировались на это значение цены; иногда эта практика является способом обманного ценообразования: производитель или розничный продавец сначала объявляет заведомо высокую рекомендованную розничную цену и одновременно с этим делает "большую скидку" с данной цены)Syn:See:manufacturer's suggested retail price, resale price maintenance, deceptive pricing, maximum retail price
* * *
розничная цена рекомендованная производителем (не является обязательной для торговых предприятий); = recommended retail price.Англо-русский экономический словарь > suggested retail price
-
7 maximum retail price
сокр. MRP торг. максимальная розничная цена* (максимальная цена продукта, которую может устанавливать согласно договору с поставщиком дистрибьютор продукта)The shopkeeper charged me in excess of the MRP printed on the wrapper. How can I initiate action against the shopkeeper? — Владелец магазина взял с меня больше, чем указано на обертке в качестве максимальной розничной цены. Как мне подать на него в суд?
See: -
8 manufacturer's suggested retail price
сокр. MSRP торг. рекомендуемая [предлагаемая, рекомендованная\] производителем (розничная) цена (цена, рекомендованная производителем в качестве ориентировочной розничной цены на свой товар)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > manufacturer's suggested retail price
-
9 maintenance
1) поддержание, сохранение2) содержание; средства к существованию; иждивение3) техническое обслуживание и ремонт; регламентные работы5) ведение (документации)• -
10 price
1. n(for / of) цена (на что-л.), цена (чего-л.)to charge a price — запрашивать / назначать цену
to deregulate prices — вводить свободные цены; отпускать цены
to eliminate the wide fluctuations in commodity prices — устранять значительные колебания цен на сырьевые товары
to fix a price — назначать / устанавливать цену
to free prices — либерализировать / отпускать цены
to maintain prices — поддерживать / сохранять цены на одном уровне
to pay a price for smth — расплачиваться / поплатиться за что-л.
to pay a high price — тж перен. дорого заплатить
to pay a human price — заплатить за что-л. человеческими жизнями
to place a price on smb's head — назначать награду за поимку или уничтожение кого-л.
to put a price on smth — назначать цену на что-л.
to quote a price — бирж. назначать, котировать цену
to regulate prices — регулировать / упорядочивать цены
to roll back / to scale down a price — снижать цену
to secure remunerative, equitable and stable prices — обеспечивать выгодные, справедливые и устойчивые цены
to send prices skyrocketing / soaring — приводить к резкому росту цен
- actual priceto set a price — назначать / устанавливать цену
- advanced price
- agricultural prices
- asking price
- at a certain price
- at cost price
- at current prices
- at reduced prices
- at the price of the day
- attractive price
- bargain price
- basic price
- below cost price
- blue-chip prices
- bottom price
- buying price
- ceiling price
- closing price
- collapse in prices
- collapse of prices
- commodity prices
- common price
- comparable prices
- competitive price - cost price
- current price
- cut in prices
- decline in prices
- decontrolled prices
- difference in prices
- discount price
- discriminatory prices
- drop in prices
- dumping price
- effective price
- equitable price
- escalating prices
- exorbitant price
- export price
- fair price
- fall in prices
- fall of prices
- farm produce prices
- firm price
- fixed price
- fluctuating price - freeze of prices
- going price
- grain price
- guaranteed price
- heavy price
- high price
- highest price
- import price
- in comparable prices
- increase in prices
- inflated price
- inflationary soaring of prices
- international prices
- jump in prices
- knock-down price
- level of prices
- list price
- long price
- low price
- lowest price
- maintenance of prices
- market price
- market-determined price
- maximum price
- minimum price
- moderate price
- monopoly prices
- net price
- offer price
- oil price
- oil prices touched $... a barrel
- peak price
- pegged price
- plunge in prices
- popular price
- pre-determined price
- preferential price
- prices are on the downward slide
- prices collapse
- prices decline
- prices drop
- prices fall
- prices fluctuate
- prices go down
- prices go up
- prices increase
- prices plummet
- prices plunged to their lowest
- prices push up
- prices rally
- prices react
- prices rebound
- prices remain unstable
- prices rise
- prices rocket
- prices shoot up
- prices showed their second major gain
- prices skyrocket
- prices slip back
- prices slump
- prices spiral downwards
- prices surge ahead - purchase price
- reasonable price
- reduced price
- reduction of prices
- regular price
- remunerative price
- resale price
- reserve price
- retail price
- rise in prices
- rising prices
- rock-bottom price
- sale price
- selling price
- settlement price
- shaky prices
- share prices are showing big losses
- share prices were slightly weaker
- share prices
- slide in share prices
- slump in prices
- soaring of the price
- speculative price
- stabilization of prices
- stable prices
- state-set price
- state-subsidized price
- steep price
- stiff price
- stock prices
- support price
- surge in prices
- target price
- trade price
- uniform prices
- unit price
- unstable prices
- uplift in prices
- upset price
- variable price
- volatility in share prices
- volume price
- wholesale price
- world market price
- world price
- worldwide fall in share prices 2. vназначать цену, оценивать -
11 Price Marking \(Bargain Offers\) Order 1979
док.юр., торг., брит. "Директива об указании розничной цены (предложении сделок по сниженным ценам)"*, 1979 г. (директива, принятая в Великобритании в дополнение к закону "О ценах" от 1974 г., упорядочивающая объявления о скидках с целью избежания обманных заявлений о скидках; согласно закону наличие скидки должно быть подтверждено ценой, по которой данный торговец предлагал данный товар в течение определенного периода, либо ценой, рекомендованной производителем)See:Англо-русский экономический словарь > Price Marking \(Bargain Offers\) Order 1979
-
12 R.P.M.
Сокращение: retail price maintenance -
13 R.p.m.
Сокращение: retail price maintenance -
14 r.p.m.
Сокращение: retail price maintenance -
15 margin
1. сущ.1)а) общ. граница; берег, крайб) общ. минимум, нижняя грань, допустимый предел2)а) общ. минимально допустимый [необходимый\] запас, резерв (времени, денег, средств и т. п.)б) общ. допустимое отклонение от расписания, графика (работ, движения и т. п.)3) полигр. поле, поля (книжной, газетной страницы и т. п.)Do not write or type on the margins of the page. — Не пишите и не печатайте на полях страницы.
4)а) эк. маржа (разница между ценами, биржевыми курсами и т. п.)See:spread 2), credit margin, interest margin, net interest margin, dumping margin, margin of preferenceб) эк. маржа (разница между каким-л. показателем доходов и каким-л. показателем расходов, напр., разница между выручкой и прямыми затратами, разница между выручкой и себестоимостью продаж и т. д.; может выражаться в абсолютной сумме или в процентах)See:в) эк. маржа, рентабельность (отношение прибыли фирмы к выручке от продаж, выраженное в процентах)Syn:See:г) торг. маржа (торговая наценка, устанавливаемая промышленными предприятиями)Syn:See:5) бирж. биржевая [гарантийная\] маржа (обеспечение (валюта, акции), вносимое клиентами в расчетную палату биржи; величина зависит от текущей или будущей позиции клиента)See:equity 4), margin account, margin agreement, margin call, margin credit, margin department, margin notice, margin purchase, margin rate, margin requirement, margin requirements, margin risk, margin security, margin stock, margin trading, margin transaction, additional margin, buy on margin, excess margin, initial margin, maintenance margin, option margin, over-the-counter margin stock, remargining, undermargined account, unmargined account, useable margin2. гл.1) общ. окаймлять, обрамлять ( некоторое пространство)Leaves margined with bright yellow. — Листья с ярко-желтой каймой.
2) бирж. вносить (гарантийную) маржу (депонировать определенную сумму на маржинальном счете в качестве гарантии по биржевой сделке)to margin up to the 50% — вносить маржу в размере до 50%
Once the account is opened and operational, you can borrow up to 50% of the purchase price of a stock. This portion of the purchase price that you deposit is known as the initial margin. It's essential to note that you don't have to margin all the way up to 50%, you can borrow less, say 10% or 25%. — Когда счет открыт и действует, вы можете занимать до 50% от покупной цены пакета ценных бумаг. Та часть покупной стоимости, которую вы депонируете на маржинальном счете, называется первоначальной маржей. Необходимо отметить, что вы не обязаны помещать на маржинальный счет 50%, вы можете занять и меньшую сумму, напр., 10% или 25%.
See:
* * *
маржа: 1) разница между ценами, курсами, ставками; см. interest margin; 2) гарантийный взнос (депозит) в срочной биржевой (фьючерской и опционной) торговле; см. initial margin 1; 3) часть цены акции (сделки), вносимая клиентом наличными при совершении покупки за счет кредита брокера (в США - минимум 50%); см. margin transaction;Regulation T;4) разница между текущей рыночной стоимостью обеспечения кредита и номинальной суммой кредита; см. haircut; 5) разница между розничной или оптовой ценой товара и его себестоимостью для производителя; = gross profit margin.* * ** * *. Позволяет инвесторам покупать ценные бумаги, занимая деньги у брокера. Маржа представляет собой разницу между рыночной стоимостью акций и размером ссуды, предоставляемой брокером. См. также Security deposit (initial) (депонирование ценных бумаг (начальное)) . An amount of money deposited by both buyers and sellers of futures contracts and by sellers of options contracts to ensure performance of the terms of the contract (the making or taking delivery of the commodity or the cancellation of the position by a subsequent offsetting trade). Margin in commodities is not a down payment, as in securities, but rather a performance bond. See also Initial Margin, Maintenance Margin and Variation Margin. Инвестиционная деятельность .* * *маржа/предел1. разница между ценами продажи и покупки ценных бумаг «делателем рынка» или товаров дилером2. в сделках с товарами и валютой объем аванса, вносимого брокеру или дилеру лицом, играющим на бирже, или инвестором при покупке фьючерсов-----Международные перевозки/Таможенное праворазница между минимальным количеством груза, которое судно обязано принять к перевозке, и предельным количеством, которое судно может требовать от фрахтователя согласно договору морской перевозки-----маржа/пределпроцент, который нужно добавить к стоимости товаров, чтобы получить продажную ценусм. gross margin-----Банки/Банковские операции-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьразница между ценами продажи и покупки ценных бумаг «делателем рынка» или товаров дилером -
16 superior goods
1) потр. = luxury goods2) потр. = normal goods3) потр. первоклассные товары, товары высокого качестваAnt: -
17 RPM
1) Компьютерная техника: Recycled Parts Management, Revolution Per Minute2) Авиация: Revolutions Per Minute( The percentage of power being produced by your engine), коммерческая пассажиро-миля (сокр. от revenue passenger-mile)3) Ботаника: Rapid Plant Matrix4) Спорт: Racing Performance And Motivation, Raw Power Moves5) Военный термин: Repair Performance Maintenance, radar performance monitor, radiation polarization measurement, real property maintenance, real property management, registered publication manual, registered publications memorandum, registered publications memorandum RPLAN, requirements plan, registrants processing manual, remote performance monitoring, remotely piloted munitions, repair parts manual, research and program management, rocket-propelled mine, ДПМ (Remote Pan-and-Tilt Multisensor; дистанционное панорамное многосенсорное устройство)6) Техника: Regge pole model, radiation protection manager, radiation protection manual, retro propulsion module7) Шутливое выражение: Radical Psycho Machine8) Религия: Revolutionary Praise Music9) Юридический термин: Revenue Policy Memoranda10) Сокращение: Real-time Page Management (internet term), Remotely Piloted Munition, Reprogrammable Memory, Revolutions / Rotations Per Minute, Revolutoins Per Minute, resale price maintenance11) Физика: Random Phase Model12) Физиология: Relative Proper Motion13) Вычислительная техника: Remote Port Module (Ascend), Radio Packet Modem (Motorola), (число) оборотов в минуту14) Нефть: reinforced plastic matrix, армированный пластик (материал для изготовления труб), число оборотов в минуту (revolutions per minute), (real-time performance management) управление процессами в реальном масштабе времени15) Транспорт: Revenue Passenger Mile, Road and Performance Modifications16) Фирменный знак: Republic Powdered Metals17) СМИ: Repeat Performance Mastering18) Деловая лексика: Retail Promotions Marketing, Reverse Pull Marketing19) Бурение: 1/мин (revolutions per minute), частота вращения в минуту (revolutions per minute)20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: частота вращения ротора, число оборотов ротора21) Образование: Revolutions Per Mile22) Сетевые технологии: rotations per minute23) Сахалин Р: Rotation Per Minute24) Океанография: Regional Particulate Model25) Сахалин А: Right-of-Way26) Химическое оружие: Remedial Project Manager27) Безопасность: remote point module28) Электрические машины: ротор постоянного магнита (в электродвигателе с постоянными магнитами)29) Нефть и газ: reservoir pressure maintenance30) Ядерное оружие: Radiation Portal Monitor31) Электротехника: reliability performance measure32) NYSE. RPM, Inc. of Ohio33) Программное обеспечение: Real Player Media34) Единицы измерений: Rotations Per Mile -
18 rpm
1) Компьютерная техника: Recycled Parts Management, Revolution Per Minute2) Авиация: Revolutions Per Minute( The percentage of power being produced by your engine), коммерческая пассажиро-миля (сокр. от revenue passenger-mile)3) Ботаника: Rapid Plant Matrix4) Спорт: Racing Performance And Motivation, Raw Power Moves5) Военный термин: Repair Performance Maintenance, radar performance monitor, radiation polarization measurement, real property maintenance, real property management, registered publication manual, registered publications memorandum, registered publications memorandum RPLAN, requirements plan, registrants processing manual, remote performance monitoring, remotely piloted munitions, repair parts manual, research and program management, rocket-propelled mine, ДПМ (Remote Pan-and-Tilt Multisensor; дистанционное панорамное многосенсорное устройство)6) Техника: Regge pole model, radiation protection manager, radiation protection manual, retro propulsion module7) Шутливое выражение: Radical Psycho Machine8) Религия: Revolutionary Praise Music9) Юридический термин: Revenue Policy Memoranda10) Сокращение: Real-time Page Management (internet term), Remotely Piloted Munition, Reprogrammable Memory, Revolutions / Rotations Per Minute, Revolutoins Per Minute, resale price maintenance11) Физика: Random Phase Model12) Физиология: Relative Proper Motion13) Вычислительная техника: Remote Port Module (Ascend), Radio Packet Modem (Motorola), (число) оборотов в минуту14) Нефть: reinforced plastic matrix, армированный пластик (материал для изготовления труб), число оборотов в минуту (revolutions per minute), (real-time performance management) управление процессами в реальном масштабе времени15) Транспорт: Revenue Passenger Mile, Road and Performance Modifications16) Фирменный знак: Republic Powdered Metals17) СМИ: Repeat Performance Mastering18) Деловая лексика: Retail Promotions Marketing, Reverse Pull Marketing19) Бурение: 1/мин (revolutions per minute), частота вращения в минуту (revolutions per minute)20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: частота вращения ротора, число оборотов ротора21) Образование: Revolutions Per Mile22) Сетевые технологии: rotations per minute23) Сахалин Р: Rotation Per Minute24) Океанография: Regional Particulate Model25) Сахалин А: Right-of-Way26) Химическое оружие: Remedial Project Manager27) Безопасность: remote point module28) Электрические машины: ротор постоянного магнита (в электродвигателе с постоянными магнитами)29) Нефть и газ: reservoir pressure maintenance30) Ядерное оружие: Radiation Portal Monitor31) Электротехника: reliability performance measure32) NYSE. RPM, Inc. of Ohio33) Программное обеспечение: Real Player Media34) Единицы измерений: Rotations Per Mile -
19 Resale Prices Act
док.юр., торг., брит. закон "О ценах перепродажи"* (название законов от 1964 и 1976 г.; эти законы направлены на регулирование розничных цен; в частности, ограничивают возможность поддержания розничных цен поставщиками)See: -
20 law
- 1
- 2
См. также в других словарях:
retail price maintenance — UK US noun [U] (ABBREVIATION RPM) COMMERCE ► RESALE PRICE MAINTENANCE(Cf. ↑resale price maintenance): »The Office of Fair Trading decided against retail price maintenance on over the counter branded medicines … Financial and business terms
retail price maintenance — noun same as ↑resale price maintenance (see under ↑resale). • • • Main Entry: ↑retail … Useful english dictionary
retail price maintenance — noun the restrictive trade practice of a supplier fixing the minimum price of a commodity for all subsequent levels of its distribution …
Resale price maintenance — (RPM) is the practice whereby a manufacturer and its distributors agree that the latter will sell the former s product at certain prices (resale price maintenance), at or above a price floor (minimum resale price maintenance) or at or below a… … Wikipedia
resale price maintenance — UK US noun [U] (also retail price maintenance, ABBREVIATION RPM) COMMERCE, FINANCE ► a system in which the price of goods is controlled by the manufacturer, so that sellers are not allowed to reduce the price for customers: »The Monopolies and… … Financial and business terms
price maintenance — ▪ economics also called resale price maintenance measures taken by manufacturers or distributors to control the resale prices of their products charged by resellers. The practice is more effective in retail sales than at other levels of… … Universalium
resale price maintenance — RPM Formerly, an agreement between a manufacturer, wholesaler, or retailer not to sell a specified product below a fixed price, usually one given by the manufacturer. The purpose was to ensure that all parties were allowed to make a reasonable… … Big dictionary of business and management
resale price maintenance — noun the establishment of a fixed or minimum retail price for branded products, by agreement between manufacturer and retailer …
Suggested retail price — The manufacturer s suggested retail price (MSRP), list price or recommended retail price (RRP) of a product is the price which the manufacturer recommends that the retailer sell the product. The intention was to help to standardise prices among… … Wikipedia
price-fixing — ˈprice ˌfixing noun [uncountable] 1. COMMERCE LAW when companies in an industry agree on the prices they will charge for something. This form of price fixing is done so that companies avoid competing with each other, and is normally illegal: •… … Financial and business terms
recommended retail price — RRP The price that a manufacturer recommends as the retail price for his product. Under the Competition Act (1998) the manufacturer has no legal power to enforce this recommendation. The RRP is also called the manufacturers recommended price… … Big dictionary of business and management